Дракончик | Dragon

Однажды маленький дракон,
Решил податься в мир.
Он знать не знал, что есть закон,
Который запретил

Ходить драконам к людям в свет
С десяток уж веков.
Но что малютке тот запрет?
Взлетел – и был таков.

Наш невелик дракончик был,
Хоть должен подрасти.
И бойко крылышки раскрыл
Сантиметров пяти,

Снег идёт | It's snowing

Снег идет, снег идет.
К белым звездочкам в буране
Тянутся цветы герани
За оконный переплет.

Снег идет, и всё в смятеньи,
Всё пускается в полет,-
Черной лестницы ступени,
Перекрестка поворот.

Снег идет, снег идет,
Словно падают не хлопья,
А в заплатанном салопе
Сходит наземь небосвод.

Лисица и Куница | Fox and Weasel

Случилось так: в капкан лиса попала,
И так плутовка жалобно стонала,
И растревожила нытьём своим весь лес -
Чтоб кто-то проявив к ней интерес,
Не упрекнув её в таком позоре,
Помог Лисе в её постигшем горе!
Вот час прошёл, другой к концу подходит,
Никто к Лисе на помощь не приходит;
Тут рыжая ухитриться,
Да к небесам с мольбою обратиться,
И вот сложивши лапы пред собой,
Лиса взмолилась к небу:-Боже , мой!
Прости свою заблудшую овцу,
К тебе я обращаюсь как к отцу!
Я принимаю, Боже, твою власть,
И обещаю кур, гусей не красть!
Ты только помоги мне поскорей,
А то боюсь мне не собрать костей!